Online Shopping China Clothes

Translate into Spanish?
A little gift in spanish for a good friend of mine, she is wanting to become a fashion designer. When I translate it online it comes out all incorrectly…
Hello, my name is Kat and I am a designer from China. My profession in designing is fashion. I work in downtown Shanghai, designing clothes for Shanghai Tang. The office is walking distance from my apartment. I get up every morning at 8 o’clock and work till 12. During that time, I sketch my ideas out and go get cloth I need. During lunch brake, my coworkers and I go out for lunch. At 2 I go back to the office and make the outfit I designed early in the day. I get done at 9 o’clock, and from that point on I am done for the day. The day is exhausting for me but I make it through. On the weekends, I do not teach fashion designing; I give advice to people who come to me about their wardrobe and go shopping with them if needed.
Hola, mi nombre es Kat y soy diseñadora de china. Mi profesión en diseño es moda. Trabajo en el centro de Shanghai, diseñando ropa para Shanghai Tang. La oficina esta a una distancia caminable de mi apartamento. Me levanto todas las mañanas a las 8 y trabajo hasta las 12. Durante esta hora, yo dibujo mis ideas y voy obtener ropa que necesito. Durante la hora de almuerzo, mis compañeros de trabajo y yo vamos para comer. A las 2 regreso a la oficina y hago la ropa que diseñé más temprano en el dia. Termino a las 9, y de este punto estoy terminado por el dia. El dia me pone cansada pero yo sobrevivo. Por los fines de semanas, yo no enseño la moda de diseño; Yo le doy consejo a gente que viene sobre sus armarios y voy de compras con ellos si sea necesario.
BDA – China’s “me-commerce” revolution
|
|
My Keepon – Interactive Robot $17.98 My Keepon will certainly go down in history as the world’s cutest dancing robot EVER! Originally used in labs and to help autistic children interact in different ways, this amazing interactive toy can dance to music and will even respond to touch! His little friendly chirps and beeps will have you cooing at Keepon as if he is real. If R2D2 was made out of sponge balls, My Keepon would be it.An ide… |
|
|
Pleo Dinosaur – A UGOBE Life Form $349.99 With the Senario 22208 Pleo A Ugobe Life Form, you can expand your family with a pet from prehistoric times. The Pleo is a one-week-old dinosaur that will quickly grow to become one of the most fun and exciting members of your family. This amazing robotic marvel not only moves organically, explores its environment on its own, and interacts with you, but it also expresses emotions based on its life… |
|
|
Lalaloopsy Fashion Pack Party Dress $13.99 The LaLaLoosy rag dolls magically came to life, taking on the personalities of the fabrics that were used to make them. They live in a colorful, silly world, and its your childs job to keep the magic of their world alive.LaLaLoosy Fashion Pack, Party Dress * Adorable Bitty Buttons fashions * One of three styles available * Matching pair of shoes * Doll not included… |
|
|
A Year Without Made in China: One Family’s True Life Adventure in the Global Economy $6.79 A Year Without “Made in China” provides you with a thought-provoking and thoroughly entertaining account of how the most populous nation on Earth influences almost every aspect of our daily lives. Drawing on her years as an award-winning journalist, author Sara Bongiorni fills this book with engaging stories and anecdotes of her family’s attempt to outrun China’s reach–by boycotting Chinese made… |
|
|
Not Buying It: My Year Without Shopping $3.49 Many of us have tried to call a halt to our spending at one time or another. But what if we decided not to buy anything for a whole year? Obviously, we would need necessities like food and soap, but how would be manage without new clothes, treats, entertainment? Funny, smart and self-deprecating, Not Buying It is a close look at our society’s obsession with shopping and the cold turkey confession … |
|
|
The Nyonya Kebaya: A Century of Straits Chinese Costume $21.99 This longtime Malaysian fashion icon was originally a long, straight, Arab-inspired top of plain woven cotton. The Nyonyas, the women of the early Peranakan community, gradually transformed it into a shapely, embroidered, translucent blouse, fastened with a set of chained brooches and worn with a matching hand-drawn batik sarong.Sheer, romantic, alluring, yet sedate, the designs of Nyonya kebaya c… |